たぶん。。。の使い方を比較

”たぶん”という言葉の強さを比較する

可能性が高い表現(多分そうである)

probably

そういう可能性がある(おそらく)

perhaps と maybe はほぼ同等
perhaps (アメリカでは頻繁には使われない)
maybe

可能性が低い(ひょっとするとそうかもしれない)

possibly

使い方の例

彼はたぶん合格するだろう  He will probably pass the examination.
彼はおそらく合格かもしれない  He will maybe pass the examination.
彼はひょっとしたら合格するかもしれない  He will possibly pass the examination.